El Genio de Patrick Dennis
Genio no solo es una estupenda novela, es una pieza narrativa hilarante y divertida. Escrita por Patrick Dennis (1921-1976) y traducida por Miguel Temprano García para la editorial Acantilado, cuenta la historia de un célebre director de cine, Leander Starr, que, asediado por el fisco estadounidense y sus exparejas, huye a México para rodar un […]
La ‘Visón binocular’ de Edith Pearlman: ¿Cuánto tiene que esperar una escritora para que la reconozcan?
Cynthia Ozick. Lucía Berlín. Edith Pearlman. La obra de ellas tres y de otras autoras estadounidenses ha encontrado el reconocimiento en sus senectud. Berlín (1936-2004) pudo disfrutarlo poco, después de una vida miserable entre las tragedias personales y los estragos del alcohol, su obra (monumental) apenas le dio mérito para un puesto de Escritora en […]
Cynthia Ozick: La tensión y el contraste en la escritura
La tensión entre la herencia europea y la estadounidense es la piedra angular de la literatura de Cynthia Ozick. La autora nacida en el Nueva York en 1928 era hija de un matrimonio judío de inmigrantes rusos. Su desarrollo profesional ocurrió a mediados del siglo XX cuando un nutrido grupo de intelectuales hebreos de izquierdas que apostaban por la […]
Decir no no basta de Naomi Klein: un llamado a la acción
Muchos vimos con estupor cómo Donald Trump ganó las elecciones de Estados Unidos en 2016. Asistimos a la ceremonia de toma de posesión entre incrédulos y con incertidumbre. Ya hoy podemos ver que los temores no eran infundados y que aquél día fue el inicio del reality show global del empresario, cuadragésimo quinto presidente estadounidense. […]
La novela total, el bildungsroman y el difuso anhelo de Paul Auster en 4 3 2 1
El mundo es prolífico: puede ocurrir cualquier cosa. John Cage, Silencio (citado en 4 3 2 1) Admirable y confusa a la vez, 4 3 2 1 lleva en su núcleo el germen de su debilidad. La mastodóntica apuesta de Paul Auster pretende liberar a la ficción de su lógica lineal para explorar los […]
El vendido de Paul Beatty: la ironía de la negritud
Un agricultor urbano, que cultiva marihuana para su propio consumo, comparece ante el Tribunal Supremo de Justicia de Estados Unidos con el objeto de restablecer la segregación racial en una población llamada Dickens, un villorrio californiano invisibilizado en los mapas debido a sus conflictos sociales y étnicos. La idea se le ocurre después de que a su padre […]
La importancia de no entenderlo todo de Grace Paley: la escritura al servicio de la ciudadanía
“Es responsabilidad del poeta aprender la verdad de los indefensos”. El verso de Grace Paley, escritora de relatos, activista de los derechos civiles y militante feminista, recoge en una única línea el enorme compromiso que, para ella, debe sellar la relación entre la literatura y la realidad. El sentido de la vida de Paley, tal […]
Carson McCullers: amor y soledad en lo grotesco cotidiano
El soldado Williams ha pasado el día trabajando en el jardín del comandante Penderton; recogiendo hojas y ramas. Pero se ha equivocado y el superior le riñe cuando vuelve a casa. Así que le agarra la noche acomodando el entuerto, mientras el comandante y su esposa reciben a una pareja de invitados para cenar. Cuando […]
Judith Butler escribe sobre lo que significa estar dentro de los “Marcos de guerra”
El punto de partida del libro Marcos de guerra, de la filósofa estadounidense Judith Butler, es claro y categórico: “Si ciertas vidas no se califican como vidas o, desde el principio, no son concebibles como vidas dentro de ciertos marcos epistemológicos, tales vidas nunca se consideraran vividas ni perdidas en el sentido pleno de ambas […]
Joydeep Roy-Bhattacharya: “Escribir hoy sobre la realidad de Estados Unidos en términos políticos es sospechoso”
Joydeep Roy-Bhattacharya descubrió su vocación de narrador a orillas del río Danubio, durante un viaje que comenzó en el verano de 1989 e hizo a pie entre Alemania y el Mar Negro. En aquella época estaba escribiendo su tesis de doctorado para el programa de Relaciones Internacionales y Filosofía Política de la Universidad de Pensilvania. […]