Jorge Eduardo Eielson (reseña)

Poeta en Roma: una antología de poemas del peruano Jorge Eduardo Eielson

Son muchos los poetas, pero no todos son artistas. Pocos pueden escribir como si pintaran, o como si entrelazaran sus versos igual que se combinan las frases en una composición musical. El poeta Jorge Eduardo Eielson (Lima, 1924-Milán, 2006) pertenece a ese segundo tipo de creadores, cuyos textos, iluminados por la más perfecta sencillez, resplandecen […]

diosa babilonia

El asesinato de la primera madre: Enuma elish. El poema babilonio de la creación

El concepto de patriarcado ha logrado convertirse en un odioso contrario contra el que muchos emplean todas sus fuerzas. La publicación del anciano poema de la creación Enuma Elish, hecha por la editorial Cátedra, puede aclararnos los orígenes de esta némesis. Ante todo, tenemos que apuntar que la composición escondía una maniobra política. En tiempos […]

Mandelstam (principal)

Las armas proféticas de Anna Ajmátova en las memorias de su amistad con Mandelstam

El libro Mandelstam, traducido por Marta Sánchez-Nieves y Arturo Peral y editado por Nórdica, incluye los recuerdos de Anna Ajmátova sobre Ósip Mandelstam, además de algunas cartas y poemas intercambiados por estos dos amigos que sufrieron la persecución del estalinismo. En la publicación se rememoran días como aquel de enero de 1914, en El Perro, […]

Yasilis imagen principal

Recuerdo y olvido de la nada: Sobre la poesía de Yanis Patilis

En alguna ocasión, Amos Oz reclamó que “a lo mejor, debería existir otra palabra, una palabra especial que incluya tanto recordar como olvidar”, quizá sin percatarse de que eso que describía terminaría por ser, irrevocablemente, un sinónimo de la palabra “poesía”. Es esta la que define mejor la (re)creación —profunda y leve, al mismo tiempo— […]

raquel abend van dalen

En La beata de las locas, de Raquel Abend van Dalen busca al dios de la intimidad

El dios que aparece en el poemario más reciente de la venezolana Raquel Abend van Dalen está escrito con minúscula. Este detalle que en La beata de las locas puede pasar desapercibido es la espina dorsal de la lírica de su autora, muy bien representada por los poemarios Sobre las fábricas (2014) y Lengua mundana […]

Zinaída Hippius (principal)

La poesía de Zinaída Hippius: buscar los límites y no tocarlos

La aparición de la poesía de Zinaída Hippius en castellano, gracias a la editorial Somos Libros, nos permite acercarnos a una poeta poco conocida. Para definirla podemos contrastarla con su esposo y cómplice, Dmitri Merezhkovski. Andréi Bely, el autor de la novela símbolo Petersburgo, siempre encontró al marido, por comparación, diminuto, delgado y renegrido, cuando […]

Mercedes Cebrián

La sensatez es la divisa de lo político en Muchacha de Castilla de Mercedes Cebrián

Son tres los logros del poemario Muchacha de Castilla de Mercedes Cebrián. El primero es su visión novedosa de los problemas de España, evidenciada en sus opiniones sobre las relaciones con el otro, el uso del período franquista como excusa para las carencias del país y su visión de la cultura católica como atrasada. En […]

Sophia-de-Melo-Breyner pricipal reseña

Lo digo para ver, de Sophia de Mello: Cuando la poesía implica

La confianza que Sophia de Mello Breyner Andresen tenía en la literatura era a toda prueba y se fundamentaba en su convicción de que la poesía no explica; más bien, implica. No busca mostrar el mundo ni definirlo, sino que la gente se interese y participe del mismo. Una reciente antología de su obra lo […]

Principal Francisca Aguirre

Francisca Aguirre: la voz imaginada

Existen preguntas que parecen incontestables. Desde una primera —y ahora lejana—, lectura de El coronel no tiene quien le escriba (1961), me he preguntado por qué no tiene nombre la esposa del Coronel. Poesía ciertamente no le falta a esa mujer, que hierve piedras para esconder de los vecinos la hambruna; como si sólo al […]

Basilio Sánchez foto de Lola García Moretón

Basilio Sánchez busca lo divino desde la copa de un árbol: He heredado un nogal sobre la tumba de los reyes

El misticismo de Basilio Sánchez (1958) no se sustenta sobre la comunicación directa entre el poeta y la divinidad. Al sentimiento de lo eterno y lo oceánico, el cruce entre el tiempo y el lugar que Romain Rolland limitaba al simple hecho cognitivo de un contacto, la lírica de He heredado un nogal sobre la […]