maryse_conde_copyright_claire_garate_0

El mundo trágico y entrañable de Maryse Condé contado en Corazón que ríe, corazón que llora

En Corazón que ríe, corazón que llora, Maryse Condé presenta una hermosa colección de diecisiete textos que reproducen memorias de su niñez. Todos dejan impresiones fuertes en el ánimo del lector, debido a la manera como terminan: algunas veces como consecuencia de un giro dramático, la mayoría por la precisión de una frase. Tal contundencia […]

Roxane Gay is a novelist and short story writer. Her previous books include Bad Feminist, Difficult Women and An Untamed State. She teaches English at Purdue University

Roxane Gay es una Mala feminista con Hambre de lectores que trasciendan las identidades culturales

“Tengo la sensación de que no soy tan comprometida como debería, que no estoy a la altura de los ideales feministas debido a quién y cómo elijo ser… Siento la tensión constantemente”, reflexiona Roxane Gay en uno de los dos ensayos finales que dan título a Mala feminista. En un texto anterior asienta: “Voy escribiendo […]

principal Tatiana Ţîbuleac

Apuntes sobre la crueldad de Tatiana Ţîbuleac en El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes

El estilo de Tatiana Ţîbuleac es de una crueldad poética. El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes narra el recuerdo de las últimas vacaciones que Alesky pasó con su madre. Desde el comienzo de la novela de 244 páginas, que puede leerse de un tirón, la rudeza de la voz narradora es […]

foto nona fernámdez

Nona Fernández: Estamos hechos de las ciudades

Existen libros que no son redactados por sus autores, sino que permanecen escritos en alguna parte del tiempo a la espera de que los descubran quienes, por fin, van a sacarlos a la luz. Un ejemplo de estos casos es Chilean electric, la más reciente publicación en España de Nona Fernández. La chilena nacida en […]

Edurne Portela

Edurne Portela: “Siempre me ha interesado la violencia que no vemos”

Nada en el semblante de la escritora Edurne Portela revela resentimientos, menos contra el patriarcado. No muestra ninguna característica del estereotipo de la feminsita estridente que a algunos les interesa subrayar. Es magra, guapa y en una conversación casual se presenta comedida, a ratos, risueña. Se declara feliz con la vida que tiene, aunque lo […]

ITALY. Liguria region. Genoa. 1983.

Un coro de almas de Wanda Marasco, hallazgos abisales en la conciencia

La novela de Wanda Marasco titulada Un coro de almas explora como batiscafo en los semisótanos de Nápoles. Allí, la escritora nacida en Italia en 1953 prende la llama que chisporrotea en la densa oscuridad del espíritu, para encontrar su lenguaje revelador. En esta obra publicada por Tusquets editores y traducida por Carlos Gumpert Melgosa, […]

Plaza de Armas Santiago de Chile

Las memorias familiares de Nona Fernández construyen un territorio Chilean electric

La historia familiar cuando se entronca con el pasado histórico de un país es el tema del libro de una centena de páginas escrito por Nona Fernández y publicado en España por la Editorial minúscula. A medio camino entre una novela breve y un extenso poema en prosa, Chilean electric cuenta la primera vez que […]

shelley principal

Fiona Sampson busca a la joven detrás de la Mary Shelley que escribió Frankenstein

Fiona Sampson es quizá la académica anglosajona que ha leído con más profundidad la novela Frankenstein o el moderno prometeo, escrita y publicada por Mary Shelley, en 1818, cuando esta aún no había llegado a la veintena. Ese solo hecho convierte a En busca de Mary Shelley: La joven que escribió Frankenstein en una lectura […]

Helen Garner (Ponch Hawkes)

Las Historias reales de Helen Garner: un decir para conversar con otros

Mirecea Cartarescu, en Solenoide (2010), evoca la imagen de un diario en el que albergaba las consideraciones más reales de su vida: una fotografía, un diente de le leche, recuerdos de su antigua esposa. Eran estas entradas las que ejercían una protección frente a las mujeres que asaltaban su realidad con experiencias atrayentes, las cuales […]

Margo Glantz (foto principal

Margo Glantz: “Siempre he favorecido el fragmento”

La cultura practica una forma de hacer invisible el trabajo de las escritoras incluso antes de que publiquen: la condescendencia. Se trata de disfrazar detrás del consejo de un amigo la convicción de que el trabajo producido por alguna de ellas es de menos calidad que el de los hombres. La mexicana Margo Glantz (1930) […]