principal las soldadesas

Íñigo Domínguez: La precisión del desencanto en Las soldadesas de Ugo Pirro

Este es uno de los mejores libros sobre la guerra que se pueda leer, dentro de una tradición, más bien del cine italiano que de su literatura, que adopta un punto de vista muy particular sobre el asunto: la del que no quiere tener nada que ver con la guerra, o más bien desearía no […]

Cesare-Pavese- principal

Luisgé Martín: “La vida detenida” en La Playa de Cesar Pavese

Hace muchos años, en un texto sobre El camarada, escribí unas palabras que sirven para cualquier libro de Cesare Pavese. “La obra de algunos autores despierta admiración; la de otros despierta además afecto, que a la larga es un sentimiento mucho más perdurable. Resulta tristemente irónico que Pavese sea uno de estos últimos, pues al […]

Livia de Stefani (por Paolo_Monti)

Marta Sanz: “Saturno sufre” en La viña de las uvas negras, de Livia de Stefani

Reproducimos aquí tres secciones del epílogo que Marta Sanz escribe para la primera edición en castellano de la novela La viña de uvas negras de la escritora italiana Livia de Stefani (1913-1991). Deseamos que este pequeño abrebocas donde se tratan algunos de los diversos temas de la obra pique la curiosidad de nuestros lectores para […]

mafia niños

La banda de los niños, de Roberto Saviano, dispara con ferocidad contra todos

En La banda de los niños, el periodista y novelista italiano Roberto Saviano sigue la historia de Nicolas Fiorillo, un adolescente napolitano contemporáneo, y los amigos que lo acompañan en su empresa criminal: tomar el control del negocio de la delincuencia en Nápoles, ser los reyes de la ciudad, los capos de todos los capos. […]

Carlo-Bordini

Carlo Bordini: “La búsqueda de la perfección es más un recorrido que un destino”

La política y la metafísica son las dos vertientes tutelares de la poesía de Carlo Bordini. Lo que en cualquier otro autor resultaría una paradoja, en la poética de este romano nacido en 1938 encuentra coherencia, pues en ambos casos su obra aspira a encontrar lo más profundo de la sensibilidad desde imágenes simples. Tanto […]

Luis Martínez de Merlo: Dante tuvo que ‘inventarse’ en una lengua nueva

El poeta español Luis Martínez Merlo ha hecho una importante reputación en la traducción de poemarios fundamentales de la literatura al castellano. A él se deben varias versiones de La Divina Comedia de Dante Alighieri, y traducciones de los Cantos Escogidos de Giacomo Leopardi y Las Flores del Mal de Charles Baudelaire, con la que ganó el Premio Stendhal de Traducción. […]

Elías Canetti, Masa y poder: 55 años

Masa y poder, ensayo cumbre del siglo XX, cumple 55 años de publicado. Reflexión que se desborda por sus innumerables costados, es de esos textos imposibles de asir. Lo que sigue no es más que un primer asomo a una obra magna y excepcional, no la única de esa mente de genio que fue Elías […]