Cómo tomar Serotonina y cómo leer a Houellebecq
Michel Houellebecq (Francia, 1958) es un fumador empedernido. Sujeta su cigarrillo entre los dedos anular y corazón, dejando libre el índice para empuñar una eterna copa de vino. Muerde la boquilla cada vez que aspira y mira a su entrevistadora con los ojos entrecerrados, como hacen quienes piensan bien lo que dicen, como hacen los […]
Populismo de izquierdas y neoliberalismo: Una apuesta por la democracia de Éric Fassin
El breve ensayo Populismo de izquierdas y neoliberalismo del catedrático francés Éric Fassin vuelve sobre dos términos fundamentales en la política de estos tiempos con el objeto de proponer nuevos significados que permitan una comprensión más profunda de los fenómenos sociales. La palabra neoliberalismo se refiere a la corriente económica y política, privilegiada en Estados […]
El corazón-coraza de Anna Gavalda: a propósito de “A corazón abierto”
Quien teme llamar corazón al lugar desde donde parten sus sentimientos y le llama tripas lo está subyugando a la visceralidad, no quiere desgajarlo de un espacio que nos recuerda a la carne y al matadero. A corazón abierto de la escritora francesa Ana Gavalda (1970) es un libro que recoge siete historias donde encontramos […]
Teoría King Kong de Virginie Despentes: La “monstruo” en tiempos del #MeToo
La colección de ensayos titulada Teoría King Kong de la escritora y cineasta francesa Virginie Despentes (Nancy, 1969) traza líneas de pensamiento fundamentales para socavar las estructuras del patriarcado contemporáneo. La segunda edición en castellano hecha por la editorial Random House llega justo a tiempo para insertar a la obra original de 2006 en la […]
Leonor de Recondo: La emancipación es imposible sin un cuerpo libre
Leonor de Recondo es escritora y violinista. Nació en Francia y es de origen vasco. Su novela Amores acaba de publicarse en Editorial Minúscula con una traducción de Pamira Freixas. La novela merecedora del el Prix RTL-Lire y el Prix des Libraires de 2015 está ambientada en 1908 y cuenta el inesperado vínculo sentimental que […]
En Amores, Leonor de Recondo indaga en la capacidad emancipadora de la sexualidad femenina
La comprensión del cuerpo femenino como condición de la libertad de las mujeres es el tema cardinal de la novela Amores, de la escritora y violinista francesa de ascendencia vasca, Leonor de Recondo. Corre el año 1908 y, dentro de una mansión burguesa del ficticio pueblo de Saint-Ferreux sur Cher, dos mujeres de diferente condición […]
En Desoriental, Négar Djavadi integra y desintegra las culturas de Europa y el Medio Oriente
Négar Djavadi presenta en Desoriental el alegato más humano a la comprensión del desplazado que la literatura francesa contemporánea haya producido. En su novela, como en su biografía, se encuentra un desafío contundente a la islamofobia imperante en Europa. No escribe sobre terrorismo musulmán. Tampoco sobre refugiados. Se refiere a cuestiones cercanas. La primera novela […]
La mirada maníaca de Emmanuel Carrère agita la autoficción
Dos aspectos de la obra de Emmanuel Carrère han elegido subrayar los periódicos de América Latina y España para celebrar que le concedieran el Premio FIL de Literatura y Lenguas Romances. Uno es su versatilidad profesional que oscila entre el quehacer audiovisual y el literario. El otro es su formación periodística que lo incluye entre […]
En El despertar, Line Papin sigue los pasos de Marguerite Duras
El amor absoluto, instantáneo y absorbente que salta sobre todas las precauciones y las convenciones, es un motivo recurrente en la literatura universal de todas las épocas. Algo (o mucho) tiene de locura. La joven autora franco-vietnamita Line Papin nos presenta su propia versión de este tema inmortal en su primera novela, El despertar, editado […]
Lo único exacto para Alain Finkielkraut es que la historia no se repite
La seule exactitude (nombre que puede traducirse como “Lo único exacto”) presenta setenta ensayos breves al estilo de las columnas de opinión que Alain Finkielkraut publica con regularidad en los medios de comunicación de Francia o de sus intervenciones en Répliques (“Réplicas”), programa que tiene 30 años en la emisora radial France Culture. Puesto que […]