Livia de Stefani (por Paolo_Monti)

Marta Sanz: “Saturno sufre” en La viña de las uvas negras, de Livia de Stefani

Reproducimos aquí tres secciones del epílogo que Marta Sanz escribe para la primera edición en castellano de la novela La viña de uvas negras de la escritora italiana Livia de Stefani (1913-1991). Deseamos que este pequeño abrebocas donde se tratan algunos de los diversos temas de la obra pique la curiosidad de nuestros lectores para […]

Leonor de Recondo

Leonor de Recondo: La emancipación es imposible sin un cuerpo libre

Leonor de Recondo es escritora y violinista. Nació en Francia y es de origen vasco. Su novela Amores acaba de publicarse en Editorial Minúscula con una traducción de Pamira Freixas. La novela merecedora del el Prix RTL-Lire y el Prix des Libraires de 2015 está ambientada en 1908 y cuenta el inesperado vínculo sentimental que […]

Principal amores

En Amores, Leonor de Recondo indaga en la capacidad emancipadora de la sexualidad femenina

La comprensión del cuerpo femenino como condición de la libertad de las mujeres es el tema cardinal de la novela Amores, de la escritora y violinista francesa de ascendencia vasca, Leonor de Recondo. Corre el año 1908 y, dentro de una mansión burguesa del ficticio pueblo de Saint-Ferreux sur Cher, dos mujeres de diferente condición […]

Mujeres Aforistas Ricardo-Chávez-Ilustraciones-2

La concisión en las poetas: Mujeres aforistas

En el mundo hispanohablante, el aforismo experimenta una notable visibilidad. Una causa de eso es el auge de las redes sociales como Twitter, que potencia el impacto visual y los mensajes tienen límite de caracteres. Otra es el ritmo frenético de la sociedad, que influye en los hábitos de consumo multiplicando los lectores veloces, aunque […]

Tomb of Hafez, Shiraz, Iran

En Desoriental, Négar Djavadi integra y desintegra las culturas de Europa y el Medio Oriente

Négar Djavadi presenta en Desoriental el alegato más humano a la comprensión del desplazado que la literatura francesa contemporánea haya producido. En su novela, como en su biografía, se encuentra un desafío contundente a la islamofobia imperante en Europa. No escribe sobre terrorismo musulmán. Tampoco sobre refugiados. Se refiere a cuestiones cercanas. La primera novela […]

tecnología 2

Remedios Zafra ensaya la precariedad detrás de El entusiasmo

El ensayo ganador del Premio Anagrama 2017 es una creativa propuesta de Remedios Zafra que ilustra cómo la actual sociedad en red afecta el desarrollo profesional de los trabajadores del sector cultural en España, aunque sus postulados trascienden las fronteras geográficas, precisamente porque se refieren a la volatilidad del mundo digital. Tomando como antecedentes las […]

foto olvido garcía valdés

Olvido García Valdés y eso que el lenguaje no quiere nombrar

El eje de la obra de Olvido García Valdés es la búsqueda de la palabra que nombre la complejidad de lo humano y el sentido de la vida a partir del cuestionamiento de la ética del lenguaje que ha impuesto la realidad. Desde Exposición, su primer libro publicado en 1986, cuando tenía 35 años de […]

ICULT  GLORIA FUERTES

En su centenario, Gloria Fuertes ajusta cuentas con la memoria

Han tenido que pasar cien años desde que naciera Gloria Fuertes (1917-1998) para que su obra fuera tomada en serio. Su figura mediática, ensanchada por su incesante actividad con los niños, tejió un velo ante los ojos de la crítica, que nunca contempló su poesía adulta. Jorge de Cascante, que ha elaborado El libro de […]

ángeles mora

Ángeles Mora: El poema habla entre líneas, te ayuda a entender tu vida y el mundo

La segunda vida de Ángeles Mora comenzó cuando se divorció de su primer marido. Entonces germinó la poesía, el género literario que cultiva casi en exclusiva. Educada de la forma que era tradicional para las mujeres nacidas en Córdoba en la década de los años cincuenta, pasó más de veinte años reconociéndose en el rol […]

Grace Paley

La importancia de no entenderlo todo de Grace Paley: la escritura al servicio de la ciudadanía

“Es responsabilidad del poeta aprender la verdad de los indefensos”. El verso de Grace Paley, escritora de relatos, activista de los derechos civiles y militante feminista, recoge en una única línea el enorme compromiso que, para ella, debe sellar la relación entre la literatura y la realidad. El sentido de la vida de Paley, tal […]