foto juan carlos méndez guédez

Juan Carlos Méndez Guédez: “La mezcla es un modo sustancial del vivir”

Lo que guía la escritura de Juan Carlos Méndez Guédez es la necesidad de colocar en la pantalla del ordenador las voces que retumban en su cabeza con la promesa de una historia. “Sólo percibo la necesidad del relato, algo en mí quiere hacerse relato. Algo que es encadenamiento de anécdotas, aparición de personajes, piezas […]

foto martín caparrós

Las realidades probables y posibles de Martín Caparrós

Dice Martín Caparrós que si hubiera podido escoger, le hubiera gustado nacer mujer. Una femme fatale, aclara: “una de esas que saben que tienen el poder de hacer que sucedan cosas con su belleza. Me gustaría saber cómo es eso de usar el cuerpo de una manera eficaz”. Habla una tarde cualquiera de las que se […]

Juan Villoro: «Hay que defender la profundidad de la cultura de la letra»

Una visita a Japón de Juan Villoro es una excusa para hablar de literatura. De sus influencias y de sus novelas. De Sergio Pitol. De la época en que el autor de El testigo vivía en Berlín como un autor desconocido. De los géneros en que le gusta escribir. En la conversación intervienen Kazunori Hamada, […]

Beatriz Rodríguez

Beatriz Rodríguez: «Teorizar en torno a la literatura la pervierte»

Detrás de la pantalla del computador de Beatriz Rodríguez se esconde una figurita de Mafalda. Me llama la atención que esté allí porque lo que más odia la pequeña argentina es una de las comidas favoritas de la escritora sevillana nacida en 1980: la sopa. Pero, pensándolo con detenimiento, son más los atributos que las […]

Juan-Carlos-Chirinos---Yo-quiero-ser-un-agente-fantasma--gonzalo-morales

Juan Carlos Chirinos: No podemos ver la realidad sino a través de los símbolos

Sus amigos lo llaman “El Chirinator” no sólo porque en casi veinte años que tiene viviendo en España aún no ha perdido su acento caribeño, sino porque cuando comienza a hablar no deja títere con gorra. Ese mismo ánimo de exterminador late en su más reciente libro, la colección de cuentos La manzana de Nietzsche, […]

pilar adón

Pilar Adón: «Me interesa transmitir la sensación de que algo chirría»

A Pilar Adón le parecía que salir a jugar con el resto de los niños era una pérdida de tiempo. ¿Por qué iba a conformarse con perseguir la pelota, buscar a gente que se esconde, hacer experimentos con tierra o, lo peor, vestir y desvestir muñecas, si en el mundo lúdico de la ficción podía […]

Fedosy Santaella: «La novela es un híbrido monstruoso y fascinante»

Nadie en su sano juicio va caminando por la playa, se encuentra un dedo en la arena y lo recoge para quedárselo, me dije luego de terminar de leer El dedo de David Lynch. Esta premisa es lo que hace atractiva y divertida la más reciente novela de Fedosy Santaella, finalista del premio Herralde de […]

Elisa Lerner: Hay que ser anfitriona silenciosa en la soledad para recibir a la literatura

A Elisa Lerner no le gustan los homenajes. Sin embargo, los tendrá que aguantar, porque la tradición venezolana, por fin, ha decidido honrarla como una de sus escritoras más completas, pesar de que le guste decir que su “proceso de escritura es muy silvestre, de pronto me viene un personaje o una trama y trato […]

Luis Martínez de Merlo: Dante tuvo que ‘inventarse’ en una lengua nueva

El poeta español Luis Martínez Merlo ha hecho una importante reputación en la traducción de poemarios fundamentales de la literatura al castellano. A él se deben varias versiones de La Divina Comedia de Dante Alighieri, y traducciones de los Cantos Escogidos de Giacomo Leopardi y Las Flores del Mal de Charles Baudelaire, con la que ganó el Premio Stendhal de Traducción. […]

Antonio Gamoneda (principal)

Antonio Gamoneda: “La poesía es el relato de cómo avanzamos hacia la muerte”

Un hombre de pelo canoso y flux con corbata azul pide un café. Sólo cuando ha probado el primer sorbo comienza a hablar de literatura. Con cada reflexión cierra los ojos, como si atrás de los párpados consiguiera las palabras. Sólo quiere una cosa: tiempo para escribir. Es Antonio Gamoneda, Premio Cervantes del año 2006 […]