fbpx
AUGUSTO ROA BASTOS

Centenario del nacimiento de Augusto Roa Bastos, la palabra creadora de mundos

En 1978 Augusto Roa Bastos visitó Cumaná, una ciudad de trescientos mil habitantes, ubicada al norte de Venezuela, frente al mar Caribe. La única razón que se me ocurre por la que el escritor paraguayo visitara mi ciudad es que respondía con amabilidad la invitación de Benito Irady, activo promotor cultural de la Universidad de […]

macondo-jungle-low-rez

Medio siglo de Cien años de soledad: la novela en minitextos

¿Quién determina que cincuenta años representan un hito relevante ante la impronta que significa la publicación de una de las obras literarias de mayor envergadura en el mundo cultural hispanoamericano? Podríamos creer que ese tiempo es poco para lo que ha generado la obra señera del autor colombiano Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, […]

juan rulfo

“Juan Rulfo no existe: existes tú. Empieza”, escribe Cristina Rivera Garza

En ocasión de recibir el Premio Príncipe da Asturias en el año 1983, a Juan Rulfo le entrevistaron en Televisión Española con el objeto de indagar en las características de su proceso creativo: – Lo que pasa es que yo trabajo, contestó el autor de la novela Pedro Páramo y la colección de relatos El […]

Luis Martínez de Merlo: Dante tuvo que ‘inventarse’ en una lengua nueva

El poeta español Luis Martínez Merlo ha hecho una importante reputación en la traducción de poemarios fundamentales de la literatura al castellano. A él se deben varias versiones de La Divina Comedia de Dante Alighieri, y traducciones de los Cantos Escogidos de Giacomo Leopardi y Las Flores del Mal de Charles Baudelaire, con la que ganó el Premio Stendhal de Traducción. […]

Elías Canetti, Masa y poder: 55 años

Masa y poder, ensayo cumbre del siglo XX, cumple 55 años de publicado. Reflexión que se desborda por sus innumerables costados, es de esos textos imposibles de asir. Lo que sigue no es más que un primer asomo a una obra magna y excepcional, no la única de esa mente de genio que fue Elías […]