fbpx
Mandelstam (principal)

Las armas proféticas de Anna Ajmátova en las memorias de su amistad con Mandelstam

El libro Mandelstam, traducido por Marta Sánchez-Nieves y Arturo Peral y editado por Nórdica, incluye los recuerdos de Anna Ajmátova sobre Ósip Mandelstam, además de algunas cartas y poemas intercambiados por estos dos amigos que sufrieron la persecución del estalinismo. En la publicación se rememoran días como aquel de enero de 1914, en El Perro, […]

parejas principal

Entre la moralidad y el deseo: la profundidad humana de Ford Madox Ford en El buen soldado

Si el británico Ford Madox Ford (1873- 1939) no hubiera publicado El buen soldado en 1915, en plena Primera Guerra Mundial, tal vez podría haberlo llamado La historia más triste, como él siempre quiso. Pero el mundo estaba inmerso en la mayor tragedia conocida hasta entonces, por lo que su editor pensó que, bajo aquel […]

duelo principal

Las Estrellas de Paula Vázquez: “Quise decir duelo y escribí vuelo”

Las estrellas es la primera novela de la argentina Paula Vásquez publicada por la editorial española independiente Tránsito. El tema que atraviesa la obra, la muerte de la madre, el duelo de la autora y la escritura del duelo, tiene un amplio repertorio en la literatura. Sin embargo, leemos un discurso nuevo, una forma literaria […]

Cristina de campo (principal)

Vida secreta de Cristina Campo, la unión del existir y el escribir en una biografía

Cristina de Stefano escribe Vida secreta de Cristina Campo. Allí, además de contarnos la vida de una fugaz figura italiana, nos revela que no podemos distinguir vida de literatura, pues se trata de la misma cosa. Un consuelo en los duros tiempos que vivimos y que, quizás, habremos de vivir a partir de ahora. Vittoria […]

raquel abend van dalen

En La beata de las locas, de Raquel Abend van Dalen busca al dios de la intimidad

El dios que aparece en el poemario más reciente de la venezolana Raquel Abend van Dalen está escrito con minúscula. Este detalle que en La beata de las locas puede pasar desapercibido es la espina dorsal de la lírica de su autora, muy bien representada por los poemarios Sobre las fábricas (2014) y Lengua mundana […]

Las invisibles (principal)

Las invisibles: la denuncia a todo color de Peio Riaño contra el patriarcado

El reclamo del género femenino por la reivindicación de su valor profesional y humano encuentra en Las invisibles de Peio Riaño uno de sus más interesantes ecos. En el libro, cuyo subtítulo reza «¿Por qué el Museo del Prado ignora a las mujeres?», el periodista ofrece un prolongado argumento para la renovación de la institución […]

Zinaída Hippius (principal)

La poesía de Zinaída Hippius: buscar los límites y no tocarlos

La aparición de la poesía de Zinaída Hippius en castellano, gracias a la editorial Somos Libros, nos permite acercarnos a una poeta poco conocida. Para definirla podemos contrastarla con su esposo y cómplice, Dmitri Merezhkovski. Andréi Bely, el autor de la novela símbolo Petersburgo, siempre encontró al marido, por comparación, diminuto, delgado y renegrido, cuando […]

himen y hiyab (principal)

El himen y el hiyab de Mona Eltahawy demuestra que la libertad de las mujeres es la condición para la democracia en el Medio Oriente

Habrá democracia en el Oriente Medio y el norte de África cuando las mujeres se sientan libres. El acoso en la calle, la mutilación genital femenina y el matrimonio infantil son solo tres de las múltiples formas de agresión que ellas padecen en esos países y que Mona Eltahawy analiza en su libro El himen […]

principal La Flamenca

La trovadora encerrada en El Roman de Flamenca

El Roman de Flamenca, un libro medieval francés editado por la Universidad de Murcia que traduce Jaime Corbasí Carbonero, esconde una cantante en su interior. No, no me refiero a la que conquistó el mundo al trantrán. Esto no parece extraño, pues el relato siempre muestra un fondo musical. Y es que en toda la […]

Aniela Rodríguez

En El problema de los tres cuerpos, Aniela Rodríguez persigue su herencia rulfiana

El escritor mexicano Guillermo Sampeiro definía al cuento como “un relato breve que remueve a profundidad el espíritu del lector, dejándole una marca indeleble y perdurable en su existencia” y consideraba que sin conflicto interno, no existía arte. En su “teoría de los dos hilos”, el argentino Ricardo Piglia ofrecía una guía más clara para […]