Principal Francisca Aguirre

Francisca Aguirre: la voz imaginada

Existen preguntas que parecen incontestables. Desde una primera —y ahora lejana—, lectura de El coronel no tiene quien le escriba (1961), me he preguntado por qué no tiene nombre la esposa del Coronel. Poesía ciertamente no le falta a esa mujer, que hierve piedras para esconder de los vecinos la hambruna; como si sólo al […]

Tatiana Ţîbuleac 07

Tatiana Tibuleac: “Es difícil para mí impresionarme con una historia”

La primera referencia que ofrecía sobre una persona la abuela de Tatiana Ţîbuleac era el estado sentimental de su mirada; decía: “tiene los ojos rabiosos”, o “tristes” o “alegres”, y luego se refería al resto de sus características físicas y morales. Para la nieta, la particularidad de la abuela se convirtió en una norma para […]

PARA ARCHIVO.Carlos Garcia Gual, escritor. AULA

Carlos García Gual: “Las traducciones envejecen, los textos clásicos no”

  La palabra más común para designar el mar en la lengua de Ulises y Agamenón es thálassa, un vocablo que los antiguos griegos tomaron de los pelasgos que habitaban las costas del Mediterráneo antes que ellos. El mar, con sus costas de olas ruidosas, monstruos, musas y ninfas resuena en toda su poesía, y […]

Juan-Villoro principal

¿Cómo comenzó Juan Villoro a escribir?

Sus casi dos metros de estatura, su barba poblada, su manera rauda de moverse por los lugares y sus grandes manos no delatan el profundo deseo que tiene Juan Villoro de ser un niño otra vez. El autor de El testigo, la novela ganadora del Premio Herralde en 2004 dice que no tuvo una buena […]

Roxane Gay is a novelist and short story writer. Her previous books include Bad Feminist, Difficult Women and An Untamed State. She teaches English at Purdue University

Roxane Gay es una Mala feminista con Hambre de lectores que trasciendan las identidades culturales

“Tengo la sensación de que no soy tan comprometida como debería, que no estoy a la altura de los ideales feministas debido a quién y cómo elijo ser… Siento la tensión constantemente”, reflexiona Roxane Gay en uno de los dos ensayos finales que dan título a Mala feminista. En un texto anterior asienta: “Voy escribiendo […]

Daniela Padoan

Daniela Padoan: “Todavía hay necesidad de comprender la estructura y funcionamiento de los campos de exterminio”

En Como una rana en invierno: Tres mujeres en Auschwitz, Daniela Padoan recoge los testimonios directos de Liliana Segre, Goti Bauer y Giuliana Tedeschi, tres mujeres que sobrevivieron al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau. El libro publicado por Altamarea en España fue titulado a partir de una reflexión de Primo Levi sobre el aspecto de […]

51298991_10156456264931773_3406121894242418688_n[8]

Isabella Lorusso: “Cuando se habla de revolución es necesario referirse primero a la condición de la mujer”

El día que Isabella Lorusso dijo que quería ir a la universidad para continuar sus estudios, sus padres se lo prohibieron. Su madre la amenazó de que si llevaba a término tan infame propósito más nunca volvería a entrar en su hogar. Y así fue. De esto no hace tanto tiempo, porque la autora nacida […]

foto nona fernámdez

Nona Fernández: Estamos hechos de las ciudades

Existen libros que no son redactados por sus autores, sino que permanecen escritos en alguna parte del tiempo a la espera de que los descubran quienes, por fin, van a sacarlos a la luz. Un ejemplo de estos casos es Chilean electric, la más reciente publicación en España de Nona Fernández. La chilena nacida en […]

principal Philip Roth

Una “carta pastoral” para Philip Roth, cuando hubiera cumplido 86 años

“Así es como vive la gente de éxito. Son buenos ciudadanos, se sienten afortunados y agradecidos, Dios les sonríe. Hay problemas, pero ellos se adaptan. Y entonces todo cambia y se vuelve imposible. Ya nada sonríe a nadie. ¿Y entonces quién puede adaptarse?”, escribía Philip Roth (1933-2018) en su incontestable Pastoral americana, de1997. Una prueba […]

Edurne Portela

Edurne Portela: “Siempre me ha interesado la violencia que no vemos”

Nada en el semblante de la escritora Edurne Portela revela resentimientos, menos contra el patriarcado. No muestra ninguna característica del estereotipo de la feminsita estridente que a algunos les interesa subrayar. Es magra, guapa y en una conversación casual se presenta comedida, a ratos, risueña. Se declara feliz con la vida que tiene, aunque lo […]